Fun Fun Blog of Frontier J (Frontier J의 뻔뻔한 블로그) : 11월 11일의 다른 이름..?

2008년 11월 11일

11월 11일의 다른 이름..?

11월 11일이 밝았습니다.. 한국에서는 빼빼로 데이다~ 라고 하면서 연인들끼리 "빼빼로"를 주고 받고
변함없는 사랑을 약속하는 날이기도 하죠..

중국에서도 11월 11일은 특별한 날입니다..

중국에서의 11월 11일은 光棍节.. 라고 합니다.. 발음으로는 Guanggunjie(꽝꾼지에).. 라고
하는데.. 저는 처음에 이게 무슨 날인지 전혀 모르고 있다가..
어제 저녁에 저에게 날아온 한통의 문자가 있었습니다.

발신인은 저번에 공개했던 중국 친구....

바로 이사람..(일명.. 양양A)

"Happy 光棍s' Day~ ^_^" 라고 보냈길래.. 光棍.. 이라는 뜻이 뭘까.. 해서 사전을 찾아봤더니.

... 내가 악당이나 무뢰한 이라는 건가.. 아니면 총명하거나 시세에 밝은 사람이라는건가..???
아무리 생각해도 이해가 안가서.. 사전 찾아봐도 ... 사전이 다 그렇지만 문형적인것만 나오는게..
사전의 문제점 아니겠습니까? (사소한건 안나오지..)
이런저런 생각을 해보다가.. 의문이 들어서 쉬는시간에 회화선생님께 오늘이 무슨 특별한 날인가?
..하고 질문을 했더니..(물론 중국어로..) 알려주시더군요.

光棍节

바로 "솔로 남성들의 날" 이라고 합니다.. 11월 11일.. 1 1 1 1 .. 한사람.. 한사람.. 한사람.. 한사람..
하나가 둘이 되지 못한 날이라는 뜻이라나.. 초절정은 11월 11일 11시 11분 11초.. 라고 하더군요.

물론 솔로 여성들의 날도 있다고 하는데.. 12월 12일을 솔로 여성들의 날로 삼는다고 하네요..
(12월 11일이었나.. 12일 이었나 헷갈리네. 험..)

우리의 빼빼로 데이처럼 유행처럼 새롭게 정해진 날이고.. 젊은 사람들은 이때 솔로임을 한탄하고.
솔로를 벗어나고자.. 고백을 하기도 하고.. 솔로남성들끼리 한잔하러 가기도 하고.. 그렇답니다.

오늘 쉬는시간에 쩐쭈나이차 사러갔다가 나무앞에 사람들이 몰려 있길래 봤더니.. 골판지에..
뭐라고 막 써놓은게 있어서 찍어왔습니다..

물어봤더니.. 간단하게 이야기 하면 "자오 뉘펑요.." 즉.. 여자친구 구합니다.. 라는 뜻이랍니다.
그다지 멀리 떨어진 나라도 아닌데.. 우리나라는 11월 11일이 연인들의 날이 되고..
(물론 "롯데"의 상술이지만.. 넘어간 우리도 참..)
여기에선 솔로들의 날이라니. 다시 생각해도 참 재미있네요.. 이런게 문화와 생각의 차이인걸까..

한마디로.. 중국과 한국의 공통점.. 11월 11일.. 어디에서나 솔로들은 서럽다..